官场小说网

江户我闻·踯躅花 (第1/1页)

天才一秒记住【官场小说网】地址:www.sportcrafter.com

图摄于家门口,去年四月中旬。

踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”。

日语中「躑躅」有两种发音,一是てきちょく(te

ki

cho

ku),和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是つつじ(tsu

tsu

ji),花名。

为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。

本文取tsutsuji这个发音?

新书推荐

寻求刺激的抖M大小姐和女仆互换身份,玩脱后堕落为女仆脚下狗 我的大学女友 祸狐情欲观 在古代的神豪生活 雄兵连之银河之力葛小伦 攻了主角攻 三分甜

经典小说

大屌下的少女(NPH 校园)霁月清欢除魔人:开局遇到大黑佛母【虫族】雌虫的报复北北短篇董事长和秘书的邂逅